现在位置： 潮州网·潮州人信息港 > 新闻资讯 > 国内资讯 > 正文

河南两县争“盘古之乡”闹上法庭(图)

河南两县争“盘古之乡”闹上法庭(图)

漫画/王伟宾

作为东方的创世说，盘古开天辟地的故事千百年来在民间广为流传。

这个民间口语传承的神话，如今引起了两县3位学者的纷争，并挑起了全国首例神话传说著作权纠纷案。

- 盘古之争

传说中的盘古开天辟地

在河南泌阳县有一座险峻的盘古山，传说就是盘古开天辟地时居住的地方。

相传，盘古和兄妹住在盘古山下，以打柴维持生活，那时天地混沌未开。后来，天塌地陷，盘古兄妹藏在石狮子肚里躲过劫难。当时，世上只剩下盘古兄妹二人，天地鸿蒙一片，盘古拿起斧子开天辟地。接着，天上的太阳、月亮、星星都露出来了，地上山川河流交织，花草树木繁茂，鸟儿鸣唱、六畜兴旺。

桐柏泌阳两县争打“盘古”牌

桐柏县与泌阳县相邻，也是盘古文化的传播地之一。2005年5月30日，中国民间文艺家协会正式命名桐柏县为“中国盘古之乡”，并于当年10月授牌。这让泌阳方面脸上有点挂不住。

在这种背景下，泌阳也启动了盘古文化遗产的收集、整理工作。桐柏县挂牌“中国盘古之乡”两个月后，泌阳县通过中国民间文艺家协会，取得了“中国盘古圣地”之名。2006年农历三月三，盘古山所在的陈庄乡更名为盘古乡。

当年下半年，为配合“盘古圣地”的宣传，泌阳县文化局原副局长张正、泌阳县史志办副主任王瑜廷编辑出版了《盘古神话》，记述了泌阳的盘古山名胜古迹、盘古庙会、地方风俗及盘古故事。

- 争端升级

《盘古神话》抄袭《盘古之神》?

2006年8月，国际神话学学术研讨会在泌阳县举行。会上，泌阳方面给每位参会人员发了4本书，介绍该县的民间盘古文化，其中包括《盘古神话》一书。

翻看《盘古神话》一书后，与会人员、桐柏县文联马卉欣发现这本书和自己编的《盘古之神》内容高度一致，甚至连语句、段落、结构等完全一样。

1993年8月，马卉欣曾出版《盘古之神》一书，较为系统地记录了中原盘古神话及神话群、盘古神话的源流等。该书在每篇文章后，均注明了讲述人、时间、地点和搜集整理人。让马卉欣不解的是，《盘古之神》里的故事流传地都在桐柏县，在《盘古神话》里流传地则变成了泌阳，故事记录人的名字也由马卉欣变成了他人。

- 版权纠纷

一审判决 剽窃神话作品要道歉

去年6月，马卉欣以著作权被侵犯为由，将《盘古神话》的作者张正、王瑜廷及出版单位中州古籍出版社、印刷单位南阳寰宇印务有限责任公司起诉至南阳市中级法院，要求4被告停止侵权、消除影响、赔偿经济损失35万元。

今年1月6日，南阳市中级法院作出一审判决，判决书称，对于民间文学艺术作品发掘、整理和研究的成果，一经发表，就可视为一般文学作品，按一般文学作品保护其著作权。马卉欣长期从事盘古神话的考察和研究，在民间盘古神话传说的基础上，整理出版了《盘古之神》，该书蕴涵了其创造性的劳动，体现了其独特语言风格，可按一般文学艺术作品保护其著作权。

张正、王瑜廷编著的《盘古神话》部分内容属其挖掘、整理的，但也有部分内容直接抄用了《盘古之神》，明显存在剽窃故意，构成了侵权。

法院判决张正、王瑜廷等4被告停止出版、印刷、销售《盘古神话》，并在省级报纸上公开向马卉欣赔礼道歉。张正、王瑜廷赔偿马卉欣经济损失5万元，中州古籍出版社、南阳寰宇印务有限责任公司承担连带赔偿责任。

收到判决后，张正、王瑜廷等提出上诉。8月6日，省高级法院审理了这起案件，但未判决。

网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关）

国内资讯相关文章推荐

国内资讯重要提示

国内资讯特别推荐

国内资讯论坛新帖