无康挖出鲦
无康挖出鲦
乾隆年间，揭阳出了一位有名的才子。这位才子就是揭邑梅岗都官硕乡（今揭东县玉窖镇官硕乡）人李国选。李国选（1706－1742），字东曹，号耐人，乳名介，人称“介大舍”。清乾隆间廪贡生。著有《何恃堂稿》，善长诗文、联对、书画。李国选聪颖过人，才思敏捷，风趣滑稽，为人正直乐施。
一年中秋，各地张灯结彩，热闹非常。邻村有位谢员外，高搭彩楼，论文招亲。然而，不少秀才员生，都被谢员外的对子给难住了。谢员外出对的上联是：“有脚行无路。”对子看来简单，但却难倒了台下的一帮人。于是有人建议去请才子介大舍。李国选见上联虽平淡无奇，但也一时想不出下联来。左思右想，还是不得其解。光阴荏苒，一年过去了，这个题目一直萦绕在他的脑际。这年夏天的一个傍晚，国选路过江边，见江阔水浅，一群渔夫正在岸边水滩上捕鱼……忽然，他看到一个渔民从江滩泥里抓起一条又小又黑的鱼来……国选眼前一亮，呵，是了：“无康挖出鲦！”（注）
当国选把下联告诉谢员外时，谢员外拍手叫绝。然而遗憾的是，员外的千金已远嫁他乡。尽管如此，人们还是对李国选善于思考，坚持钻研的精神大为赞赏。
“无康挖出鲦”这句潮汕俗话原是指善于钻研、善于发现新东西之意，是褒义。但后来随着时间的推移和人们意识观念的转变，这句俗话也逐渐变为贬义，是指钻牛角尖，吃力得不出好结果，或没事找事寻事生非之意了。
（注：潮汕话“康”意是“洞”）
乾隆年间，揭阳出了一位有名的才子。这位才子就是揭邑梅岗都官硕乡（今揭东县玉窖镇官硕乡）人李国选。李国选（1706－1742），字东曹，号耐人，乳名介，人称“介大舍”。清乾隆间廪贡生。著有《何恃堂稿》，善长诗文、联对、书画。李国选聪颖过人，才思敏捷，风趣滑稽，为人正直乐施。
一年中秋，各地张灯结彩，热闹非常。邻村有位谢员外，高搭彩楼，论文招亲。然而，不少秀才员生，都被谢员外的对子给难住了。谢员外出对的上联是：“有脚行无路。”对子看来简单，但却难倒了台下的一帮人。于是有人建议去请才子介大舍。李国选见上联虽平淡无奇，但也一时想不出下联来。左思右想，还是不得其解。光阴荏苒，一年过去了，这个题目一直萦绕在他的脑际。这年夏天的一个傍晚，国选路过江边，见江阔水浅，一群渔夫正在岸边水滩上捕鱼……忽然，他看到一个渔民从江滩泥里抓起一条又小又黑的鱼来……国选眼前一亮，呵，是了：“无康挖出鲦！”（注）
当国选把下联告诉谢员外时，谢员外拍手叫绝。然而遗憾的是，员外的千金已远嫁他乡。尽管如此，人们还是对李国选善于思考，坚持钻研的精神大为赞赏。
“无康挖出鲦”这句潮汕俗话原是指善于钻研、善于发现新东西之意，是褒义。但后来随着时间的推移和人们意识观念的转变，这句俗话也逐渐变为贬义，是指钻牛角尖，吃力得不出好结果，或没事找事寻事生非之意了。
（注：潮汕话“康”意是“洞”）
来源：周德鹏
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关）
潮州方言相关文章推荐
[便民信息]潮州火车站2007年11月10日起停运 [潮州名人]韩愈与潮州 [潮州方言]潮汕饮食俗语 [潮州概况]潮州旅游简介：潮州的地理位置 [潮州民俗]揭阳正月十一行头桥 [潮州民俗]清明美食习俗 [潮州景点]葫芦山摩崖石刻 [潮州景点]三百门野水渡假村
[高考志愿]2007年全国各省市高考志愿填报方法 [高考志愿]湖北2007年高考志愿填报指南 [院校动态]2007年军队院校招生和招收国防生有关问题解答
[潮州资讯]“潮州市第二届文化旅游节”巡礼之文艺晚会
[眼中美女]眼中美女：绝世少妇的柔情 [高考志愿]广州万人挤爆高考咨询会 本科录取后填专科志愿 [英语沙龙]经典大集锦：2008北京奥运英语365句潮州方言重要提示
潮州方言特别推荐
潮州方言论坛新帖
