欺负无脚蟹
欺负无脚蟹
●形容欺负孤立无援的弱者●
潮州人形容欺负孤立无援的弱者为“欺负无脚蟹”。如说:“你单会欺负无脚蟹定,好马去个头佬干(你就会欺负弱者,有种跟领导对抗去)。”
潮汕一带是滨海地区,螃蟹是这里的主要水产品之一,是筵席上的美味佳肴。潮汕人对于螃蟹认识很多,关于品种,常见的就有肉蟹、膏蟹、赤蟹、花蟹、梭子蟹(俗称“虫截”)、田蟹、瘪蟹等等。螃蟹是靠脚来横行的,蟹如无脚,便寸步难行,只能任人宰割了,因而用它来比喻孤立无援的弱者是再恰当不过了。
无独有偶,用“无脚蟹”来比喻孤立无援的弱者的,不仅仅是潮州人,还可见于古典名著。例如,《水浒传》第二十六回中便写道: “我又是个没脚蟹,不是这干娘,邻舍家谁肯来帮我?”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》中也有这么一句:“你是个孤身女儿,无脚蟹。”这二书的作者施耐庵和冯梦龙都是江浙人,那里也盛产螃蟹,大概是与潮汕人“英雄所见略同”吧。
来源:潮汕妙语典故
网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关)
潮州方言相关文章推荐
[便民信息]潮州火车站2007年11月10日起停运
[潮州名人]韩愈与潮州
[潮州方言]潮汕饮食俗语
[潮州概况]潮州旅游简介:潮州的地理位置
[潮州民俗]揭阳正月十一行头桥
[潮州民俗]清明美食习俗
[潮州景点]葫芦山摩崖石刻
[潮州景点]三百门野水渡假村
[高考志愿]2007年全国各省市高考志愿填报方法
[高考志愿]湖北2007年高考志愿填报指南
[院校动态]2007年军队院校招生和招收国防生有关问题解答
[潮州资讯]“潮州市第二届文化旅游节”巡礼之文艺晚会
[眼中美女]眼中美女:绝世少妇的柔情
[高考志愿]广州万人挤爆高考咨询会 本科录取后填专科志愿
[英语沙龙]经典大集锦:2008北京奥运英语365句潮州方言重要提示
潮州方言特别推荐
潮州方言论坛新帖

