●指谈话时东拉西扯，不着边际●

    暹罗是泰国的旧称。口皮，是谈话、聊天的意思。潮州俗语“从暹罗口皮到猪槽”意思是谈话时东拉西扯，不着边际，海阔天空。关于这个俗语，潮州民间有一个笑话：

    有一个憨厚、木讷的小伙子，打从心里喜欢上了邻居一位勤快俊俏的女孩子，想要向她表示爱意，却又不知道如何开口。结果，这小伙子就把这段心事告诉他的朋友。朋友是个情场老手，听后笑着对小伙子说：“没什么，你只要能做到从暹罗口皮到猪槽，就可以向这位女孩子求爱。”这小伙子暗记在心。

    几天后，小伙子看到那女孩子在猪牢喂猪，怦然心动，以为机会来了。他鼓足勇气走上前去，结结巴巴地问：“你爸爸是不是在暹罗？”那女孩子的父亲是一位旅泰华侨，听了他的问话，莫名其妙地答道：“谁都知道我爸爸在暹罗，有什么事啊？”小伙子听了，又答非所问地说：“你这个猪槽是不是喂猪用的？”那女孩子更不知道是什么意思，便问：“不喂猪难道喂人？”说完，觉得好笑，遂嫣然一笑。小伙子一看，心头扑通扑通地跳起来，以为姑娘有意，便红着脸，扭扭捏捏地说：“什么时候嫁给我？”女孩子一听，又气又怕，又羞又急，骂了一句“神经病”，便径自走了。

    小伙子在猪牢旁边站了很久，不知道他到底错在哪里。

    这就是“从暹罗口皮到猪槽”的笑话。